Shal 2012 Filmi izle

20 Eylül 2014
İzlenme:

Facebook'ta Paylaş
VN:F [1.9.22_1171]
BU FİLME KAC YILDIZ VERİRSİNİZ?
Rating: 8.4/10 (116 votes cast)

shal2012

-Shal (Old Man) 2012 Kazakistan / Türkçe Altyazılı-

IMDB Puanı: 7.3/10
Tür: Macera, Dram
Yönetmen: Ermek Tursunov
Oyuncular: Erbulat Toguzakov
Süre: 1 saat 42dakika

Kassym (Kasım), Kazak steplerinde yaşayan 73 yaşında bir çobandır. Futbola düşkün Kassym, sürüsündeki 11 koyunun her birine ünlü bir futbolcunun ismini vermiştir. Sürüsünü otlatmaya götüren Kassym, havanın birden kötüleşmesiyle, aslında avucunun içi gibi bildiği topraklarda kaybolur. Bir yandan Kassym, yolunu tekrar bulabilmek için kötü havanın geçmesini beklerken, diğer yandan vahşi kurtlar sürünün kokusunu çoktan almışlardır. Evde ise, dedesiyle bir türlü anlaşamayan torunu ve gelini Kassym’ı beklemektedirler.

Ernest Hemingway’in “Old Man And the Sea / İhtiyar Adam ve Deniz” adlı romanından uyarlanan bir hayatta kalma öyküsünde tek oyuncu kadrosu bulunuyor. Bu yapımı sizlere sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (NOT: Filmde Rusça dublaj bulunmaktadır.)

NOT: FİLMİ TÜRKÇE DUBLAJLI İZLEMEK İSTERSENİZ BURAYA TIKLAYIN.


Part 1

Part 2

Mail.ru HD

FireDrive

FIREDRIVE (eski putlocker) SİTESİNDEN HIZLI İZLEMEK İÇİN BU YAZIYA TIKLAYINIZ.


VN:F [1.9.22_1171]
BU FİLME KAC YILDIZ VERİRSİNİZ?
Rating: 8.4/10 (116 votes cast)
Shal 2012 Filmi izle, 8.4 out of 10 based on 116 ratings


Toplam 13 Yorum Yapılmış.

  1. zafer diyor ki:

    ÇOK ÇOK GÜZEL… MÜKEMMEL BİR FİLMDİ. KURTLARLA SAVAŞI, ATEŞ YAKMAK İÇİN KOYUNLARDAN YÜN ALMASI VS. HEPSİ ZEKİ BİR DOĞADA TEK BAŞINA SAVAŞIMI…. MUTLAKA İZLEYİN. TEŞEKKÜRLER ADMİN…

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: +6 (from 6 votes)
  2. nilux diyor ki:

    Merhaba,
    orjinal dil mevcut mu ? bir de rus seslendirme var sanirim ki konsantre olmayi zorlastiriyor, sesler birbirine girmis . orjinal dilde bulabilirseniz izlemek isterim , kolayliklar.

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: +9 (from 9 votes)
  3. Beyhude diyor ki:

    Bu kazakların çok güzel filmleri oluyor. Adamlar kurda film çektirmişler. :)

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: +3 (from 3 votes)
  4. Tiyatro diyor ki:

    Resmen sabotaj. Bu sitenin bu çirkinliğe izin vermesi bu güzel filmi bu haliyle burada yayınlaması ayrı bir çirkinlik. 7.3 İMDP almış bir film. Üstelik bir belgeselde değil. Sırf KAZAKÇA duyulmasın diye RUS bir odununun belgesel gibi tek sesten her konuşulanı seslendirmesi resmen sabotaj. Kazak Türkçesi ile Türkiye Türkçesi aynıdır. Ufak tefek nüans farkları vardır. Oda Türk Dil Birliği toplantısında dile getirildiği üzere: ” Kazak Türkü, Kırgız Türkü, Özbek Türkü, Oğuz Türkü (yani Türkiyedekilerin büyük çoğunluğu),… mecburen aynı yerde yaşamaya başlasalar 3 gün sonra dil sorunları kalmaz.” mantığıyla aşılabilir. Katlanabildiğim ilk 10 dakikada duyabildiğim VE SÖZDE ÇEVRİLEN kelimeler: Siz, dağlar, oğul,….
    İnsanlar bu filmde Kazakça öğrensin diye bir iddiam yok lakin Kazakça konuşmaların üzerine altyazılı hali olması gerekirdi. Yoksa şayet ESKİ vizyonfilmizle kalitesiyle yaklaşılıp bu denli ağır kusurlu bir film EN AZINDAN bu sitede yayınlanmamalıydı.

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: +14 (from 28 votes)
    • Borzaev diyor ki:

      Merhaba:

      Guzel yorumlamissiniz fakat,sanirim ya hic Kazakistan’da bulunmadiniz yahut hic (sizin dediginiz gibi ) Kazakcayi isitmediniz ustadim.Herseyden evvel “Kazakca” diye bir dil yoktur,dunya uzerinde konusulan ozunde ayni olan “Turk-Turki” dilinin sadece bir aksanidir.Kesinlikle aynidir ceviriye gerek yoktur demek gibi birsey soz konusu bile olamaz.Hani Ozbeklerin konustugu aksan yine biryerde “eyvallah” bizim konustugumuz aksana yakindir ama Kazaklarinki asla.Lutfen biraz daha arastirin,soydasimiz olmalari amenna ama dillerindeki gecmisten gelen “Cengiz han-Mogol” egemenligi maalesef cok sertlestirmis ve ilk kez duyan icin anlasilmaz farkli bir dilmis gibi algilanmasina sebep olmaktadir.Ama arada Rus bir ODUN’un cikip tek ses ceviri yapmasi konusunda sizinle tamamen hemfikirim.Saglicakla Kalin! Kazakistan’dan Sevgi ve Saygilarimla!

      VA:F [1.9.22_1171]
      Rating: +5 (from 9 votes)
      • Tiyatro diyor ki:

        Öncelikle yazıyı Rusların yaptığı bu pisliğe öfkeyle olayın sıcağıyla oldukça hızlı yazdım. Kazakça kelimem yanlıştı. Bir “Türk Dil Bilimcisi” olarak bende bu yanlışa düştüm uyarı için teşekkür ederim. Kazak Türkçesi olması gerekiyordu.
        İşin derinliğinede fazla inmedim. Kazak Türkçesi ile Kırgız Türkçesi anlattığım noktada birbirine daha yakındır Azeri Türkçesi ve Türkiye (Oğuz) Türkçesinde olduğu gibi fakat ifade etmeye çalıştığım nokta bu filme bakıp insanlar anlasın değildi. Kazak, Başkurt, Özbek, Oğuz, Nogay,… (Çuvaş ve Yakut Türkçesini ayırmak gerekiyor kısmen) Türkçesi gibi dili Türkçe olan milletlerden bir kişi alıp bir iş sahasına yerleştir 3 gün geçmeden birbirlerini anlar hale gelirler. Bir ayın sonunda muhabbete başlarlar. Bu olay Rusyaya ya da İngiltereye giden bir Türkte olmaz. Birinde başka dil öğrenmek zorundadır diğerinde elde kalan ortak paydaları ortaya çıkarması yeterlidir.
        Benim derdim ise bir filmi konuşulduğu dilde dinleyerek ona bakmak. Bazen bir Hint filmi izlerken bir Hintli Urduca “bas-ı kara” diyor ve oradan bir kapı açıyor bana zira bas-ı kara bizde başkan kelimesine denk gelir. Ek olarak -kan -ken-gan-gen anlamasızlığı ifade ediyor ve sadece başta olan manasını alıyor başkan. bas-ı kara da ise başında kara olan anlamı oluyor yani başı sürekli sıkıntıda olan insan demek. Bu noktada bu daha anlamlı bir açıklamaya kapı açıyor. Sırf bir filmde duyulan bir kelime ile düşünce saham genişliyor.
        Hepsindede öte öfkemin temel sebebi Rusların yüzyıldır oynadığı oyunu (Türkleri parçlayarak bütünlüğe engel olmak) hala bu filmde görüyor olmam… Siteye öfkem ise: Bu filmin eksiz (seslendirme-altyazı) hali youtubede bile mevcutken, altyazı X sitesinde varken ve bunları alıp birleştirmek çok kolayken neden bu halde yansıtılıyor.

        ADMİN: ÇÜNKÜ DIVXPLANET SİTESİNDEKİ TÜRKÇE ALTYAZI ÇEVİRİSİNİ YAPAN ARKADAŞ SADECE BU SÜRÜME UYGUN OLARAK YAPMIŞ, FARKLI SÜRÜM BULAMADIM.

        VA:F [1.9.22_1171]
        Rating: -2 (from 2 votes)
        • Kartal diyor ki:

          Merhaba, uzun zamandir Azerbaycan ve Kazakistan da yasayan biri olarak sunu soylemek istiyorum. Turkluk ve Turk dili tek basina bir bilim dali olmasi gereken bir deryadir. Ancak Ruslar hicbir zaman Turklerin oldugu cografyada Turk dilinin egemen olmasina izin vermediler soviet zamani gurculer ve ermeniler kendi alfabesini kullanabildiler ama Turk devletlerini kiril alfabesini kullanmaya zorladirlar. Turkiye latin alfabesine gecmeden once buralarda latin alfabesi vardi. Ne zaman biz yeni harflere gectik ruslar, sovyetlerdeki Turk devletlerini kiril alfabesine gecirdi burda amac Turan cografyasindaki dil birligini yok etmekdi ve aradan gecen 3 nesil ile bunu basardilar isin aci tarafi ise hala bu ulkelerde ruscanin ikinci resmi dil olmasi ve halklarinda kendi dili yerine ruscayi tercih etmesi. Dil birligine gecilmesi icin kiril alfabesinden kurtulunmasi lazim. Azerbaycan bunu basardi ama digger Turk ulkeleri ne yazik ki bunu yapamiyor ve hala rus ekseninde yasiyor.

          VA:F [1.9.22_1171]
          Rating: -1 (from 3 votes)
  5. eminamca diyor ki:

    Üstadım,VK 2.bölümü izleyemiyoruz.selamlar

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  6. yıldız diyor ki:

    Fim için ,arka planda rus seslendirici olması nedeniyle resmen sabotaj denilmiş..Fakat arkadaşlar şunu unutmuş torrent sitelerinde bu sürümden başka bir sürüm yok ve bu tek sürümde rus torrent sitesine ve rus ripçilere ait..Kısacası sabote etmemişler kendilerininde filmi anlaması için seslendirmeli olarak riplemişler..Rus ripleri bilenler zaten olayı anlar..

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: +1 (from 5 votes)
  7. subutay diyor ki:

    süper film teşekürlerr..

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: +1 (from 1 vote)
  8. ORHAN diyor ki:

    Mükemmel ötesi, inanilmaz güzellikler içeren.. dede torun.. ilişkisi.Çok samimi bir anlatım.KASIM DEDE-nin müth,ş oyunculuğu..TELEVİYONU kullanırken kullandığı uzaktan kumandası..Görüntülerin inanılmaz güzelliği.Anlatılabilecek okadar güzel ayrıntılar varki.BİR BAŞYAPIT benim için. Siteye sonsuz teşekkürler.

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: +2 (from 2 votes)
  9. Altyazili film seven,,,, diyor ki:

    HARIKA, SURUKLEYICI,, MUTLAKA IZLENMESI GEREKEN BIR FILM,, INSANIN YASAM MUCADELESI,,, HERKESE TAVSIYE EDERIM,,, BAKMAYA PISMAN OLMASINIZ,,,,SAYGILAR, SEVGILER,,,

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: +1 (from 1 vote)
  10. furkan diyor ki:

    arkadaslar youtubda orjinal dil var ama altyazı yok hem youtubdakini açın hemde buradakini açın burdakinin sesini kısın şu rus herifin sesinden kurtulun ;)

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: +3 (from 3 votes)

Film Hakkında Yorum Yapın

:Web Siteniz:

MAIL İLE TAKİP

Adresinizi Yazip Abone Olun Filmler Mailinize Gelsin:

(Dikkat: Gelen Maildeki Linke Tıklayın. )

REKLAM

FACEBOOK

TWITTER

FİLM ARAMA


© Copyright 2008 VizyonFilmizle.Com.TR - Tüm hakları saklıdır. film izle

Kapat [ x ]